Protokoll

Kirmesprotokoll

Bei der Säubrennerkirmes spielt „Weddlia Platt“ eine wichtige Rolle. So beim Festspiel „Die Säubrenner“ und bei der Kirmeseröffnung auf dem Marktplatz.

Hier verkündet der Stadtschreiber feierlich das Protokoll der vorjährigen Säubrennerkirmes in „Weddlia Platt“. Das auf Pergament künstlerisch gestaltete Dokument wird anschließend von sämtlichen Ratsmitgliedern unterzeichnet.

Brudekoll von där Kiarmes äm Joahr zwaiunseschzisch noa Meehse Matti:

Djambo unn karibisha – gooden Daach, iha leew Laid
Hali ya hewa enye moto – et woar esu ’n Hedds, datt
Mwamba yeyusha – de Schdään geschmolzen sain.
Daat woar Kisuaheli – wenn ed noch äähs esu woarm gefft, wie dies Kehr, meehsse mia Kisuaheli läären, doamed mia oos änn där Zookunft med dää Laiden unnerhaalen kinnen, die esu ’n Wääder estamäären. ‚N Blegk änn d‘ Zookunft hodd oosen grailich wortgewaltijen Noochtswächda gedoon, als ’n die Lerche vum Liesadaal, oos Komes’n Uschi, die Inkarnation des rheinischen Frohsinns, schunn iewaaal doa gesehn hodd, wu hään daärscht hienkummen moohs. ’n Blick änn d‘ Zookunft kinne mia doohn, wänn mia Kappes’n iharem Leo, dä d’Saibräänakiarmes draiunnvärdzisch Moal medgestaltet hodd, ’n Denkmoal nääwa oosem hailijen Roches obpschdäälen – doa meehsen die Faiawehrlaid änn Zookunft zwai Bloomenschdraiß hieschschleppen unn Noosen boddzen.

Die Noosen geboddzd vor Rührung honn saisch Loosen’s iharen Thomas unn Kranz’n Jupp, sain s‘ doch Vaddter unn Gruußvaddter gänn – kään Wunner, oam Samsdach Moarjen sain fuffzehn Schdöarch vun Gruußleetschji noa Weddlisch gefloogen, doa hodd’d äänen halt hai hiengezoogen. Weil ‚d dää Viehjeln schnell ze woarm äss gääwen gänn, woaren se schnell wieder foart. Genau esu foart wie esu vieles aus där grießda Foart-stadt änn Deitschland, wie Maahsen iha Doart änn ihara zereckhaltend kritischen Oart bemerkt hodd.

Tunaweza mshangao wetu – loohsen mia oos iewaraschen, watt sai niechst Joahr zo däm Noamen fia die gruuß Hall nääwen däm Klotz hänna däm aalen preußischen Läährerseminar – daat äss och foart – säät. „Eventum“- soa’n ma moal esuu: et äss moal watt aaneres.

Wail mia Weddlia aber gruuß darin sain, aus weniger Gutem Gutes ze maachen, wird oos schunn noch ebpes Zündendes doazo ännfaallen.

Dat Träärer Bläädschi hodd unnerdääs Zündendes zum Thema „Wään sain die Ur-Weddlia“ gedruckt. Aisch soan aisch: Jeden, dää ääbpes fia dia aaneren däät, ohne gleich die Hand oapzehaalen, ääs ’n Weddlia. Unn wään daat schun läänga däät, änn Daus’n iharem Pittda sainem Noamensverzeichnis schdäähd, läänga als wie Kappes iharen Leo obp d‘ Kiarmes gäähd, unn jed Joahr Weddlia Wain unn Saubrooden estamäärd, äss halt ’n Ur-Weddlia.

Schood, datt mia ned mieh sain, suss wäären vun däänen dies Joahr naturgegrillt Wuddzijan mieh als wie die 104 Schdeck vaboddzd gääwen gänn. Also – zaischd, datt ihar Weddlia said. Suss kinnt iha aisch ’n BKS Kennzeichen hullen !! Daad sehn aal Schdaadräät och esu unn unnaschraiwen daad och hai.

Kwa Heri – tschüss bis zom nächsten Joahr

Weddlich, oam 17. August 2013
Detlef Boor

Brudekoll von där Kiarmes äm Joahr äänunseschzisch noa Meehse Matti:

Watt mischt ’n hundsgewöhnlijen Mänsch zom Saibrääna? Esu philosophischa Froogen beschäftijen die Laid unn die Träärer Zaidung gäär. Moohs ma änn Weddlisch geboren sain? Moohs ma Plaad schwäddzen kinnen? Moohs ma Saubrooden estamäären unn Weddlia Wain genießen?

Nää, dä Weddlia zeichnet saisch doadurch aus, datt ’n weltoffen unn doch heimatverbunden äss, äm Noabper daärscht dän Mänschen seeht unn grailich gäär med Milliuunen Frainden faiert. Aawer ’n echden Weddlia kaan och dään sain, dä hänner däm Tresen schdäähd unn gäär Gastgeber äss. Denn wenn mia aal nuuren obp oosen Tääler gucken unn drobp woarden, datt oos äänen ebpes drobpdääht, daan sehen mia womöglich goar ned, datt doa goar käänen mieh äss. Esu gesehen kaan och dään Weddlia sain, dä goar ned hai geboren äss, aawer dofia soargt unn Freid doabai hodd, daat et oos good gääht . Zwai Beispieler dofia sain oosen Öcher Noachtswächter, dää oos grailich zom Laachen bräängt unn dää Petrus, dään oos ed Weddlia Kiarmeswääder mischt.

Watt woar daat fia ’n Wääder dies Joahr! ‚N Suuma, dä käänen woar – bess, joa bess d‘ Kiarmes koom. Doa äss dä Petrus waakrisch gään unn hodd gesoat: Oh, Saagkerdschihs, aisch sain joa Weddlia, doa moos aisch fia schiena Wääda soarjen. Unn daat hodd ’n daan iewerdriewen. Et woar su heiss, dat Mittler’s iharen Andreas sain Schwainschia ohne Oowen hääd broaden kinnen. Daat hodd ned jedem good gedoon – su ’n Exil Altrija wullt dat Autokennzeichen BKS wiedakrejen. Wesst iha, warum et dat Schild nimmi gett?

Et woar äm Joahr 19 noa Meehse Matti, doo woar ’n Winzer änn Bäärekääsel än sainem Kääler nääwen ’nem Fässji Waassa, dat hän als Wain vakoofen wullt. Aawa, watt ’n och gemaach hodd, et wullt kääne Wain gänn. Da hob er die Hände zum Himmel und betete und flehte: Oh Herr, lass Wasser zu Wein werden, der so gut ist, wie der Wittlicher. Da schüttelte der Herr den Kopf und sprach: BKS – Bess kääne Saibrääna; aber gräme dich nicht, mein Sohn, diesen Makel will ich beheben. WIL – Wir integrieren (auch) Labperzoorischkriemern. Unn su honn die Bäärekäässeler dat neie Schild kred.

Su ’n Rettungsschild meehsden daan änn der Wirtschaftskrise och Griechen unn Italiäner krejen. Joa, joa, dä Beistand vum Hiemel äss halt dä Besten. Nuuren an däänen Bürokraten, die dän Verkehrsversuch fia där Schlossgalerie erdoocht hodden, äss dän himmlischen Beistand rückstandslos vorbeigaangen. Fia dän lumpijen Ehrenberger aus der Schdaad rauszehaalen, woaren se sechshunnert Joahr ze spääd droan – dofia honn se Kunden unn Freunde, Gäste unn Freemen aus der Schdaad vagrault. Wullten die die Schlossgalerie fia saisch allään honn? Oda woar daad ’n Vasoch, die Sendung „Verstehen Sie Spaß?“ als Eröffnungsshow fia die nai gruuß Sporthaall ze gewinnen? Wißt iha, wat ’n Bloahsoarsch äss? Nä? Weilen wissd ‚d!

Esu gesehen woaren daat die Freemen. Wie good, datt aawer jed Joahr Milliuunen Laid fia finnef Daag Weddlia gänn. Hoffentlich gewt et och baal wieda mieh Laid änn d’r Schdaad, die fia oos Gäste nuren datt Beste wullen unn doon. Zo däänen kaan ma getrost Weddlia soan.
Unn aalegoaren honn mia wieda dää Winzern die Käälern leedig getrunk unn hunnertundsiebzehn Wuddzija vaboddzd. Daat schraiwt unn valiest aisch aiheren Weddlia Schdaadschraiwa unn aal Schdaadräät unn dä Bijamääsda unnaschraiwen daad wailen hai.

Weddlich, oam 18. August 2012
Detlef Boor

Brudekoll von där Kiarmes äm Joahr seschzisch noa Meehse Matti:

Dia Känner unn dia Laid, Laid gewd et, die ged et goar net.
Wullten doch die äärschden Kiarmesbesucher schunn oam Fraidach oamend fia däm gruußen Schauschbiel dä äärschden Saubrooden honn – änn oosem Amphitheater oam Schdaadpark.
Weil se ned schraiwen unn lääsen kunnten, hodd’n se et obp ’n Plakoot gemoolt ! Bekloppt ! Baim gruußen Schbektakel obp d’r Moard woaren se schunn wieder doa – die verquer Bagaasch, die freher med däm lumpijen Ehrenberger koom, kimmt haitzedaachs met Transparenten. Lästig sain se aalegoaren. Zwar hodd schunn dä aale Fritz gesoat: In meinem Staat kann jeder nach seiner Facon selig werden. Aber die Freiheit der poar Gääkijen häärd bei der Freiheit der friedlich feiernden Milliuunen Laid obp.
Außerdem: Wään will schunn Sojawürstchen honn ?
Doa äss oos oosen Noochtswächter med sainem Sprachwitz, och wänn dään „Öcher“ gefäärwt äss, dausend Moal leewer. Hään seht daärscht die schien Said där Medallisch, die Lääwen hääschd, su wie die Gääkijen nuren die schääl Said siehn. Laid gewd et, die ged et goar net.
Dää Neijaburjern hodd dä amerikanische Noafoohr vun däm Ehrenberger obp däm Wääg noa Weddlisch ’n Kaatzekopp requiräärt. Unn wie dään Schbedzboow gemerkt hodd, dat ’n neist doamed oonfängken kaan, hodd ’n ’n tujuur wieda zereck gänn.
Laid gewd et, die ged et goar net.
Drautzburgs iharen Friedel, die Weddlia ständisch Vadräädung änn Berlin, wullt oos fia sainen Geburdsdaach ebpes schenken – daad äss schien vun ‚m. Als ’n oos awer die Wahl tweschend Wowereit als Bijamääsda oder ’nem Schdeckelscha Mauer fia d’n Hela Kreisel geloos hodd, honn ma halt die gehull. Laid gewd et, die ged et goar net.
Denn die hiesch Politik, unn och die Kulturpolitik, kinnen mia och good säälwa maachen.
Wenn bai där Saibrääna Wainproow oam Moandaach die zwai rheinland-pfälzisch Spitzenkandidaten fia die Landtagswahl änn die aal Synagog‘ kummen, äss Rodenkirchs iha Theresia genau die richdisch, um Beck’s iharen Kurt zur Klöckner fia notre Dame Theresia ze maachen. Die bodenstäänisch Kultur hodd Oberholzen iharen Willi vadrääden, als ’n bemerkt hodd: Wittlicher Wein wirkt auf den Geist, den er antrifft – Dumme werden dümmer,
aber Kluge klüger. Unn daan hodd’n ’n bai där römischer Villa ausgegroowen äss gäwen gänn
Schiefertafel gezaichd, obp där drobpgeschdaanen äss: Dem einfachen Volk reichen die Moselweine zum Ergötzen, der Wittlicher Wein jedoch ist der Trank der Götter. Schlau woaren se, die Römer. Laid guuw et, die ged et goar net.
Vielleicht hodd awa och die Kombination med däm Saubrooden zo däännen tiefschürfenden Erkenntnissen geführt. Wenn daad esu äss, daan brauchen mia oos um die rheinland-pfälzisch‘ Politik kään mih Sorjen mih ze maachen – noa där Wainproow sain mia aalegoaren obp dä Moard gezoogen unn honn die Restschjia vum Saubrooden, dän oos die Demonstranten iewrig geloos honn, noadäm se sisch gestärkt hodd’n, vaboddzd.
’n poar vun dääne 123 Schwainschjian honn somed doazoo baigedroon, daat die Politik in oosem Land och in Zukunft mit Geist und Körper gemaach kann gänn.
Daat sääd unn schraiwt aiheren Schdaadschraiwa unn aal Schdaadräät unn dä Bijamääsda unnerschraiwan daat grailich gäär.

Weddlich, oam 20. August 2011
Detlef Boor

Brudekoll von där Kiarmes äm Joahr sechzisch noa Meehse Matti:

O Tempora, o Mores – watt fia Zaaiden watt fia Sitten;
daad sääd ned nummen dä Römer, dä änn dääm Schdäädchji vor Luxemburg sain Zaid bai nutzlosen Bruud unn Schbielen vaplämperd. Daad soan och mia Wähler bai der Bundestagswahl, wu mia aal Foarwen, aba kään Konduuren wählen kinnen.
Bangkerden-Manager, die vun Traditiuunen kään mih Oahnung mih honn, bräängen med iharen Schbielchern de Weltwirtschaft durjenaaner, unn dat Schweinegrippevirus vergreift sich an dä selbsternannten Tierschützern.
Wie good, dat mia Weddlijer do dää Fels in där Brandung sain.
Äm ärschden Wahlgang wählen mia oos ’n naie Bierjamääsda vun Format, wu wuaanischder
die Innenschdääd ledig gemaach sain gääwen gänn, honn mia gruuß ’n nai Schlooß med Galerie gebaut unn die poar Gääkijen vun Iewerallhäär, nummen ned vun hei, honn fia iharer Demonstratiuun glatt vagääß, saisch schlau ze maachen, dat de Schweinschija hai bai oos änn Ehren gehaal und äänmool äm Joahr och noch schien vapackt gänn. Getreu däm Motto: De gustibus non est disputandem – iewer Geschmack kann man ned schdraiden.
Schdraiden kinnt ma awa, ob et nuutwäänisch hätt sain kinnen, oosen Schdaadpadruun ausgerechnet während där Kiarmes durch ’n Goardenzwersch ersetzen ze meessen, nuuren weil dä Lack oob woar. Daat hodd dä Wilbert rausgefunn.
Dääm obligatorischen Blumengruß durch die schwindelfreien Määner der Faierwehr hädd et
jedenfalls ned geschaadt. Denn direkt donoo heißt et bei däänen unn oos: Ergo bibamus – looßt oos trinken, faiern unn fröhlich sain; bei Sonnenschein unn woarmem Wääder wie dies Joahr äss daat ned nummen äänfach gesoot.
Ned nummen äänfach gebaut äss och dä naie Fürstenhof baim Rummel – daad Monstrum äss esu schwer, daad ed glatt äm Booden vasunk äss unn wailen äänen Meter deefer als dä Rest vum Plaads laid. Wat sull ma doo soan ? De profundis clamavi ad te – aus der Tiefe rufe ich zu Dir.
Mih geroof als wie gesung’n hodd oosen naien Noochtswächder, Pschierer’s iharen Renee‘.
Daad äss ’n Öcher Gastarbeidter – mia sain joo weltoffen unn die best Laid kummen halt zo oos hai hien. Wänn äänen vun dänne Schbionäärern vun däm lumpijen Ehrenberger hään hai gehäärd hätt, hätt ’n määnen kinnen, ’n wäär änn där falscher Schdaad. Ma mooß halt immer die passend Sprooch bei Hand honn.
Domed kinnt ma dann och obp letzebuergesch erklären, dat dä Sinn ooser Kiarmes dat
fröhliche Faiern bai goodem Essen unn Trinken äss; doo honn die hunnertunaachtzehn Schweinschia, die mia dies Joahr vaboddzd honn, „n good Werk fia die Völkervaschdäänigung gedoon.
Daad sääd aiheren Schdaadschraiwa unn aal Schdaadräät
unnaschraiwen daad gäär.

Wittlich, oam 20. August 2010
Detlef Boor

Brudekoll von där Kiarmes äm Joahr nainunnfuffzisch noa Meehse Matti:

Watt äss dä Unnerschied zwischen ’nem Freemen un ’nem Weddlia ? Daat fräägt saisch nummen ned nuren dat Träärer Bläädschji. ‚N Freemen wääß oos schien Sprooch net ze estamäären, isst lieber Tofu anschdaad Saubrooden, trinkt Wein aus Tüten unn kimmt schunst goar net obp die Kiarmes. Dä Weddlia, daärst rääschd dä Saibrääna, unnerdääld jed Joahr noa fia unn noa där Kiarmes unn freut sich schon obp dat nigkste Joahr.
Dat Bärschelschji, dat sai Motder fräägt: “ Was singt der Schweinehirte da – Ihr Leute lasst die Schweine raus, der Stecher macht ein Kind“ – daad äss ’n Freemen.
Dat Panteburja Määdschji, dat sain Freundinnen zum Junggesellinenabschied änn oos Schauschbiel gelotst hotten, ohne dat se ebpes dovun wusst, äss ’n Saibrääna ehrenhalber.
Dä Ehrenberger Söldner, dä gemäänt hott, Maas’n Puppa wär kääne Weddlia unn meehst med ’ner Schmiss vasehn gänn, woar beschdimmd ’n Freemen.
Dää Ami, dää äm dicksten Trubel oam Samsdach oamend med ’ner Portiuun Saubrooden unn ’ner Flasch gooden Weddlia Wain obp d’r Moard där Musigk lausderd, äss schun fast ’n Weddlia. Unn dä Chines, dä trotz Olympia noa dääm Besuch beim Vatder aller kommunistischen Weltbeglücker hai obp’m Moard schdääd unn sääht: „Hai äss et schien“ –
dää hodd rääscht unn äss obp ‚m Wääg, ’n Weddlia ze gänn.
Nuren die Fuffzischjährigen, die ned obp där Kiarmes woaren, die sain gääkisch; hodd’n doch die, wu äänunnfuffzisch unn ääler ausgesehn honn, dän diesjährigen Fuffzijern ’n gruußen Triumphbogen gebaut unn iharen Stempel obpgedrückt.
Dä Triumphbogen died saisch och good via oosem Museum für moderne Kunst maachen;
Jeden Fuffzischjährigen, dään doa durchgääht, ged gezählt unn schwupps hodd ma su Stegker
Hunnat Besucher mih. Unn wenn ma fia die Bonausgabe durch dat aale Rothes giehn meeßt?
Papperlapapp – nigksd Joahr kinne ma vun der Schlossgalerie aus durchfoahren unn daan ged ab där Schranke gezeehld. Daat äss daan kään Kunst mieh – apropos Kunst.
Kinnt’n mia oos dodrobp vaschdäänijen, dat Kunst äss, wat alt unn jung, oarm unn reich, Weddlia unn Freemen zom Kucken unn Noadenken bräängt – Politik hodd doa naist verloaren.
Gezeehld gäwen gänn sain och die Schwainschija, die mia unn oos Gäste getreu däm aalen Schwur an där Kiarmes vaboddzd honn – hunnatunnzwaiunzwanzisch woaren et dies Kehr, unn daad sain ’n nuren poar wienija als läddzd Joahr. Vielleicht woaren die Schwainschija nuren ’n bessije grießer – ab sofort wullen mia dofir sorgen, dat et wieder ’n poar mieh genn.
Daat säät unn schraiwt eiaren Schdaadschraiwa

Wittlich, oam 15. August 2009
Detlef Boor

Et woar emoal – esu fängken Märchjer unn Saagen oan. Unn wenn en Weddlier su grailich schien vun suuner Märchjesgestalt vazehlt, kimmt die garandäärd irgendwann wirklich oan.
Hodd iha gewusst, dat ’n Weddlia Amerika entdeckt hodd? Där Sprooch noa moohs dat Piechtermäänschie haidzedaach mie änn Amerika als än Weddlisch sain. Dies Kehr hodd et awer sugar die Kiarmes eröffnet – Weddlia Platt goes international wie daad obp naidaitsch hääßt. Saagenhaft woar dääm Piechtermäänschie sain Outfit – Robin Hood äm Gemüseladen. Doo moohs et obppaassen, dat et ned met ’ner Muuhr vawechselt unn von dä Wuddziajern vaboddzd gäwen get.
Märchenhaft woar et Wääder als dä Schdäächertrupp vum Schdaadroat dä Sauanstich zälebräärt hodd. Milliunen bunter Schweineluftballons von den 50jährigen steigen änn d’n Hiemel, dä Schdäächermattes seufzt: „do wär aisch gäär metgefloogen“.
3000 Saibräänaplakettchia met Fläämschia wie Frisuren aus dä märchenhaften 50er Joahren begeistern unn erinnern an die bescheidenen Oanfangsjoahr vun där Kiarmes.
Goar net bescheiden woaren oos Schdaadvätder, wie sai die Schiilan än Oftrag gääwen honn, wu Weddlisch gruußer als wie Träär aussieht. E besje raffenäärd äss et jo schunn.: dau moohs bai däm Schild parken, um ze schdudäären, wu die Paarkplääds sain – schunn hoss dau dich met Weddlisch beschäftischd. Vielleicht wullt ma sich och Freiraum uf dä Schiilan loossen, wänn änn St. Paul die nai Schdaadhall gebaut get – suss get daad jo nie mie ebpes. Obp där Lichter Avenue kinnt daan dat Piechtermäänschie vum Tempelkopp noa Machern foahren.
Et moohs nuuren baim ZOB obppassen, wie die Verkehrsführung grood äss.
Sagenhaft ze doon hodd ’n se och äm Saubroodenschdand – vor lauter Kamedie hodd Mittlers iharen Andreas sich met ’nem Schwainschie vawechselt unn ze zerlegen vasocht. Godd sei Dank hodd ’n et awer net geschafft.
Dat dä Biajamääsda met ihm ään Schwainschie mie als wie aal die Aaneren gezehlt honn sull, äss awer nuuren ’n bies Gerücht. 124 Wuddzia woaren et oam Schluss unn dat äss ’n märchenhaften Rekord. Unn dofia, dat et dies Joahr net wieniger gänn, wullen mia ab sofort fleißig faiern unn et oos good giehn loossen. Daad määnt ’n noch falschen Fuffzijer awer rischdijen Schdaadschraiwa.

Weddlich, oam 16. August 2008
Detlef Boor

Brudekoll von där Kiarmes äm Joahr siewenunnfuffzisch noa Meehse Matti

Miar sain Weltmääsder – äm Faiern. Wään bai dääm Wääder wie dies Kehr naist auslisst unn bess moarjens freeh fröhlich durchmischd, äss ieweraal obp där Welt gäär gesehn. Unn dään findt unn hodd och ieweraal Freunde. Esu sain miar Saibrääner.

Doafir äss joo och ’n Flugzeug von däär Lufthansa noo, fia unn med oos gedääfd gääwen genn. Med Weddlich gääht ‚d sprichwörtlich aufwärts. Aus dääm aalen Bahnhof maachen mia d’n Airport, Dr. Oetker eröffnet ’n Pizzalufttaxi noa München, uff die Schääl Said kimmt dään Vitellius Saupark unn Bourassins iharen Patrick baut ‚d Schloss Patricksfreude wieda uff. Doa fäährt daan dä naie Schdaadbus „Lufthansa München“ hin. Unn bai där nigksder Saibrääna Kiarmes, die, wie ma och änn München wäähs, zesoomen med dääm Oktoberfestschji dat schienste Volksfest in Deutschland äss, gedd ‚d Rundflüge iewa där Schdaad med oosem Fliejer.

A poar Fahrgeschäfte woaren dies Joahr freher doo – zum Gratis Üben unn Näärwenkitzel honn, honn se baim Bungert Kraiseln obpgebaut. Doo kunnst’de fia die Geisterbahn schunn emoal Geisterfoahren tränäären. Unn domet mia et bess zur nigksder Kiarmes ned valäärt honn, schdiehn die Dinger och heit noch erum. Alleweilen wäähs aisch och, wat se bei där Flugzeugtaufe med „many happy and save landings“ gemäänt honn kinnten. Die woaren och schunn doa dränn. Vielleicht sain die Kraiseln aawer och su gruuhs, domet Weddlich nigksder oan där Muusel laid. Obp där Autobahn schdääd et joa schunn -Muuseltal-, oosen Wain äss grood esu good unn dään schienen Äerza Woon hädd’d nimmi esu weit häämzefoahren. Von Berlin oder München aus gesehn hääst oos Wainanbaugebiet joo och nuuren noch Muusel, unn domet hädd’n se daan joo och Rääscht.

Apropos Rääschd honn unn Rääschd krejen – ned jeden, dää fäährt wie’n gesäängd Sau äss ’n Saaibrääna; ään Argument, wofia ’n esu flott unnerwäägs woar, hodd Rauen’s Bub vagääß – hään wullt sicher flott noo Weddlich uff die Kiarmes foahren. Daad äss nadierlich e poar goodgeschriewena Punkte wäärd.

Good schraiwen meeßt ma ‚d Wääder fia dies Joahr – tujuhr good oangefaang, schdork noageloos. Oam Moandaach oamend hodd ‚d Schbingelekäppscher geräändt; fia lauter Parabli uff unn zo, Potschamber fia unn zereck, äss käänen mieh zom Saubrooden äässen kummen. Unn esu kunnt’n Mittlers iharen Andreas unn sain fleissig Völkchji nuuren hunnatunnsechs Schwainschjia brooden unn vadäälen. Nigksd Joahr kinndte ma joa moal dä Saibräänaschdäägken oanbeeden oder ’n Pizza Porco oder ’n Saudöner fia die Restschesverwertung kreieren.Vielleicht meeßt die Touristinformatiuun och oam Moandaach metdach obphonn unn dä gooden Saubrooden unn Wain och änn Russisch schmackhaft maachen – daan genn och wieda mehr Schwainschja fia iha schändliches Treiben vunn 1397 beschroofd.
Daat määnd aiheren Schdaadschraiwa unn och aal die hiesch Fraalaid unn Häären, die allewailen hai unnen unnerschraiwen

Weddlich, oam 18. August 2007
Detlef Boor

Brudekoll vun där Kiarmes äm Joahr sechsunnfuffzisch noa Meehse Matti

Viel Naies ged et von där Kiarmes dies Joahr z’vazehlen – daat äss good fia d’n Schdaadschraiwa unn sain Brudekoll. Good fia oos Viafoahren wäär et gewääs, wenn s’e gewusst hätten, dat ma nuren d‘ Naigaaß fia d’n Vakehr sperren, ’n Lafontaine näwen d’n Dr. Justinus obp d’r Moard schdäälen unn met Mc’Donalds äm aalen Roodhes drohen mooß – Freund unn Feind blaiwen fort, ma hodd sain Rooh unn et ged iewer d’Schdaad geschwäädzd.
Daat honn och oos Schauschbielern beim Kiarmesschauschbiel gemaach – vom naien Saibräänastägken bess zom aale Weinpokal sain Traditiuun unn Moderne durjenaaner gebracht gääwen gänn.
Beim Festumzoch äss Kunzen iharen Huschi wieda obperschdaanen unn hodd die Päärdsääbpel obpgesammelt. En Trupp Muuhrenzechter aus der belgischen Ääfel woar fia dat vereinigte Europa dobei. Extra fia die Fuffzischjährigen honn mia dä naien aalen Wein-Pokal esu hingeschdääld, dat s’n good sehn unn saisch net valoofen kunnten. Nuren dä Schlessel hodd ’n Dollen falsch erum drobpgemoolt. Milljunen Laid obp d’r Moard honn däm Brudekoll, ohne dat die Kiarmes em Viajoahr goar net schdaadgefunn hätt, gelausderd. Daat kinnt ma baal än Englisch, Franziesisch unn Hollänisch fialääsen, domet aal oos Gäst och ebpes vaschdiehn kinnten. Daad died saisch daan esu oanhäären: Wellcome, Bienvenue, en haartelijgk wellkomm hai änn oosa schiena unn gastfreundlija Schdaad.

Sogar d’naie Papst hodd beim Weltjugendtag än Köln gesoot: Benedicamus Vitelliam, Vinum et Porcellum assum. Hochgelobt sind Wittlich, Wein und Saubraten.
Unn Munzlingers iharen Tony; dään hodd fia daat Bäärekäässeler Weinfestji ’n grailich schien Plakat gemoolt. Unn weil zu viel Humor unn Lewen’s Fraid drobp unn dränn woaren, kunnt käänen von dä Bäärekääseler Biebesjiskriemern domet ebpes oonfängken. Hai hodd ma die Lääwensfraid schunn laang vaschdaanen. Gooden Wain maachen oos Winzern suwiesu unn dään Saubrooden kres d‘ närjens mieh obp der Welt. Stolz kinnen mia och obp oos Sprooch sain – wenn Moandags oamends ’n freemen Tenor grailich Leedscher schmettert, finnsde d’Fraid oam Weddlia Oamend änn där heimelischsder Sprooch von der Welt wieder.
Doo mooß aich däm Stecha Mattes soon: Laang sull daat good giehn.
Domet ma och wieda mieh als wie hunnertunaacht Schwainschja vaboddzd kren – denn wu keeme ma hien, wenn ma oos aus lauter Knaschtigkäät die Fraid vom Mund oabschboaren dieten?
Daat soan ich aisch und dä Biajamäästa, die Rootshären und Beigeordneten unnerschraiwen wailen hai unnen.

Wittlich, 19.08.2006
Detlef Boor

Cookie-Einstellung

Diese Website speichert keine Cookies, ohne Ihre Erlaubnis! Cookies helfen uns, Besucherzahlen und Interessen unserer Besucher zu analysieren. Entscheiden Sie selbst. Infos

Ihre Auswahl wird 30 Tage gespeichert

Ihre Auswahl wurde gespeichert!

Infos

Infos

Unsere Website nutzt Cookies um Besucherzahlen und Interessen unserer Besucher zu analysieren. Dies passiert völlig anonym. Unsere Website speichert keine Cookies auf Ihrem Gerät! Erst, wenn Sie es erlauben. Entscheiden Sie selbst.

  • Alle Cookies zulassen:
    Erlauben Sie Cookies - z.B. von Google Analytics
  • Keine Cookies zulassen:
    Es werden keine Cookies gesetzt, es sei denn, es handelt sich um technisch notwendige Cookies (z.B. bei Online-Shops)

Sie können Ihre Cookie-Einstellung jederzeit hier ändern: Datenschutz

Zurück

X